Recios
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

+11
Quiro_Rasan
silloh
ElPater
Buck
Dairon
Jadalay
reiju
hyuuga_shi
Schere
Urtoroth
Proteo
15 participantes

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Proteo Lun 19 Dic 2011, 09:23

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! 373933

Bueno, muchos entrais por primera vez en el mundo de los juegos online, muchos otros, sin embargo teneis la "w" en relieve en vuestro dedo corazon de la mano izquierda de tanto apretarle, pero todos, todos, nos vemos ante la situacion comprometida de... "¿Que nombre le pongo a mi muñeco?" (Y me refiero al de los pixeles...)

Cada vez que nos creamos un personaje, pasamos por esa tesitura, dando por supuesto que todo el mundo lee y acepta nuestra política de nombres, y siendo consciente de que va a jugar con otras personas, lo que intentas es que tu nombre no fastidie la experiencia de juego, la inmersión de tus compañeros, pero aun asi, buscarte un nombre apropiado es complicado.

Mucha gente usa una variacion de su nick en el foro, o su nick directamente, casos como Reiju, o Urt'Oroth son perfectamente validos, otros, sin embargo, tenemos nicks que si bien rechinan un poco en el foro (Vease una nueva incorporacion, Mameluco) (No offense please), o son iconos de la cultura, como podria ser el mio, Proteo, en un juego interpretativo como este seria muy poco acertado ponerlos, ya que puedes fastidiar a tus compañeros, " por que ese twi'lek que esta a mi lado se llama igual que un dios griego? "

Entonces, si respetas la politica de nombres del clan, y si estas en mi caso por ejemplo, que no puedes usar tu propio nick.... que haces??


Bueno, como opcion puedes siempre tirar de un mote, siempre que este argumentado y no sea "ridiculo", "Dos dedos", "Chaparro", "Nada" como mi twi'lek... pero el problema de usar un mote, es que por mucho que te esfuerces, a veces es complicado generarle el suficiente trasfondo al personaje, no tiene la suficiente consistencia interpretativa...

También tienes la opción de usar un generador de nombres, hay muchos, y yo suelo utilizar esta pagina:

http://generadordenombres.com.ar

Que no esta nada mal, aunque puedes pasarte un rato largo dándole al botoncito hasta que te sale algo apropiado...

También puedes rebuscar y combinar nombres de novelas, y no, no me refiero a llamarte Legolas! Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! 373933 Pero si que puedes maquillarlo... Dritz'zangar o Bin'venabik, son nombres modificados que casan con lo que podría ser un nombre en star wars.

También, estando en un servidor de habla inglesa, hay que evitar caer en la medida de lo posible en ponerse motes o frase que para un castellano parlante en ingles suenan genial, pero para un ingles a lo mejor les rechina y es motivo de report, para ello tan solo intentar visualizarlo en castellano, sigue siendo molon o queda hortera?

Con todo esto en mente, la cosa se complica, verdad??? Bueno, no desesperéis, es algo que va a acompañaros mucho tiempo, por el que os conocerán y con el mote con el que se dirigirán a vosotros, algo por lo que merece la pena perder 15 o 30 minutos ;-)




Halios Geron, Cronista Jedi de la Republica.

Editado por moderación: un nombre inapropiado puede ser motivo suficiente para no entrar en Recios, asi que lo dejo como sticky ya que es algo importante.


Última edición por Proteo el Lun 19 Dic 2011, 09:53, editado 1 vez
Proteo
Proteo
Wall of Recios
Wall of Recios

Juego : Guild Wars 2
Clan : Nchtha zno ta. Fnrt pwusko vtulla pa....
PJ principal : Halios Geron
Antigüedad : 29/06/2008
Mensajes : 6376
Edad : 46

http://www.latorredelangel.es

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Urtoroth Lun 19 Dic 2011, 09:31

Mu chulo, pero mi pj se llama Urt Oroth XD
Urtoroth
Urtoroth
Sarge
Sarge

Juego : Guild Wars 2
Clan : Recios [RE]
PJ principal : Urtoroth Lobopálido
Antigüedad : 20/09/2007
Mensajes : 6370
Edad : 47

http://recios.es/lasmilcarasdeunorco

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Schere Lun 19 Dic 2011, 09:34

Con todo esto en mente, la cosa se complica, verdad??? Bueno, no desesperéis, es algo que va a acompañaros mucho tiempo, por el que os conocerán y con el mote con el que se dirigirán a vosotros, algo por lo que merece la pena perder 15 o 30 minutos ;-)


Sobre todo cuando tienes un mote con una historia, un pasado y un cariño que le tienes, y al cambiar de mote (porque no encaja con el sistema de juego, porque no te gusta para ese personaje tan chulo que quieres hacerte) y unirte a un clan acaban cambiandotelo, porque "es que nadie te conoce por el otro...."

Verdad Dorian?

:093:
Schere
Schere
Moderador
Moderador

Juego : SWtOR
Clan : Recios .... hay otro?
PJ principal : Cortez
Antigüedad : 24/09/2007
Mensajes : 2615
Edad : 45

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  hyuuga_shi Lun 19 Dic 2011, 09:49

No vale hacer como hacen los traductores de square españa XD
Que traducen muy bien y llamar a un un humano abelardo está bien pero cuando empiezan a desvariar te topas con cosas como estas:
Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! BeyoncHoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Renaultt
hyuuga_shi
hyuuga_shi
Tio cansino
Tio cansino

Clan : Recios
PJ principal : Silfid
Antigüedad : 09/06/2009
Mensajes : 4605
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Proteo Lun 19 Dic 2011, 09:54

Schere escribió:
Con todo esto en mente, la cosa se complica, verdad??? Bueno, no desesperéis, es algo que va a acompañaros mucho tiempo, por el que os conocerán y con el mote con el que se dirigirán a vosotros, algo por lo que merece la pena perder 15 o 30 minutos ;-)


Sobre todo cuando tienes un mote con una historia, un pasado y un cariño que le tienes, y al cambiar de mote (porque no encaja con el sistema de juego, porque no te gusta para ese personaje tan chulo que quieres hacerte) y unirte a un clan acaban cambiandotelo, porque "es que nadie te conoce por el otro...."

Verdad Dorian?

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! 955919

Pues yo si no veo Diakonov en el foro, no se quien eres Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! 373933
Proteo
Proteo
Wall of Recios
Wall of Recios

Juego : Guild Wars 2
Clan : Nchtha zno ta. Fnrt pwusko vtulla pa....
PJ principal : Halios Geron
Antigüedad : 29/06/2008
Mensajes : 6376
Edad : 46

http://www.latorredelangel.es

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Proteo Lun 19 Dic 2011, 21:00

Ostis un stiky!!!

Subo de level o algo XD

Na, creo que es necesario, pero ya no como obligacion, sino como algo que a la larga va a ser beneficioso, no solo para el clan, sino para uno mismo... creeme, llamarte curamuertos puede parecer chulo, pero no vas a aguantar 50 niveles con ese nombre :_(
Proteo
Proteo
Wall of Recios
Wall of Recios

Juego : Guild Wars 2
Clan : Nchtha zno ta. Fnrt pwusko vtulla pa....
PJ principal : Halios Geron
Antigüedad : 29/06/2008
Mensajes : 6376
Edad : 46

http://www.latorredelangel.es

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  reiju Lun 19 Dic 2011, 21:27

Reiju es un nombre molón donde cada una de las letras es igual de importante que las demás (Homer J.Simpson alías Max Power Dixit) :D

Sin embargo para el universo de star wars voy a buscar algo diferente jugando con mi nombre... Ard'iehl por ejemplo... aunque eso me suena a Kalel (o como se escriba el nombre de supergayumbosrojos)XD
reiju
reiju
Verdugo de Coruscant
Verdugo de Coruscant

Juego : WoW
Clan : Recio
Antigüedad : 29/01/2009
Mensajes : 2311
Edad : 39

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  hyuuga_shi Lun 19 Dic 2011, 23:22

en su día urto me pasó un curioso generador de nombre de star wars;

Coges las 3 primeras letras de tu primer apellido (PALao)
Y la primera sílaba de tu nombre (JOse)
Los juntas y ya tienes el nombre : PALJO (recordáis el nombre de mi alter sith XD)

Ahora las dos primeras letras del apellido de tu madre, tu segundo apellido vamos (VAzquez)
Y las tres primeras letras de tu ciudad (MADrid)
Y con eso haces el apellido : VAMAD

Paljo Vamad

Hace tiempo de esto, pero nunca se me ha olvidado ^_^
hyuuga_shi
hyuuga_shi
Tio cansino
Tio cansino

Clan : Recios
PJ principal : Silfid
Antigüedad : 09/06/2009
Mensajes : 4605
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  reiju Lun 19 Dic 2011, 23:50

Me mola, me saldría un TORA VAVIL o VABAR (según si cojo vilafranca o barcelona XD)

No es por nada pero me sale nombre de guarra malissima xDDDDDDDDD
reiju
reiju
Verdugo de Coruscant
Verdugo de Coruscant

Juego : WoW
Clan : Recio
Antigüedad : 29/01/2009
Mensajes : 2311
Edad : 39

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  hyuuga_shi Mar 20 Dic 2011, 00:27

hombre si eso varía un poco, en lugar de tora (adrian ¿no?) pon TORAD o Toradri, ajustalo para que quede chulo Wink

Torad Vavil no me suena a nombre de guarra Razz
hyuuga_shi
hyuuga_shi
Tio cansino
Tio cansino

Clan : Recios
PJ principal : Silfid
Antigüedad : 09/06/2009
Mensajes : 4605
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Jadalay Mar 20 Dic 2011, 00:41

El chacho es Palad Saval (a alguno le sonará Razz), y es el que le ha caido a mi knight (Pal'ad)
avatar
Jadalay
Lvl80ETR
Lvl80ETR

Juego : WoW
Clan : Ehhm...uno que empezaba por R...
PJ principal : Jadalay
Antigüedad : 28/09/2007
Mensajes : 2237
Edad : 37

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Dairon Mar 20 Dic 2011, 01:06

el problema es que ahi hay casos que si tienes apellidos similares y eres de la misma poblacion puede parecer que seais familia.

Por ejempli a mi me sale: Permi Pealc y a schere: Ferlu Pealc.Y vamos yo me niego a ser familia del energumeno ese. xD

oh espera.... mierda.... schere pa que coño te has casado con mi prima... me has jodido la comparativa de antes... tu y yo ahora si somos familia! FAIL! xD
Dairon
Dairon
Wall of Recios
Wall of Recios

Juego : Guild Wars 2
Clan : josdep... digooo.... RECIOS Wink
PJ principal : Morghen Torc
Antigüedad : 14/09/2009
Mensajes : 1657
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  hyuuga_shi Mar 20 Dic 2011, 01:16

dairon escribió:el problema es que ahi hay casos que si tienes apellidos similares y eres de la misma poblacion puede parecer que seais familia.

Por ejempli a mi me sale: Permi Pealc y a schere: Ferlu Pealc.Y vamos yo me niego a ser familia del energumeno ese. xD

oh espera.... mierda.... schere pa que coño te has casado con mi prima... me has jodido la comparativa de antes... tu y yo ahora si somos familia! FAIL! xD

WIN

De todos modos, que es una idea, sobre todo para cuando no sabes que poner. Pero que veo que todos lo estáis haciendo o probando al menos así que ¿os ha molao eh pillines? :D (pues votadme positivo)
hyuuga_shi
hyuuga_shi
Tio cansino
Tio cansino

Clan : Recios
PJ principal : Silfid
Antigüedad : 09/06/2009
Mensajes : 4605
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Proteo Mar 20 Dic 2011, 08:03

dairon escribió:

oh espera.... mierda.... schere pa que coño te has casado con mi prima... me has jodido la comparativa de antes... tu y yo ahora si somos familia! FAIL! xD

A el si que lo has jodido.... XDDD
Proteo
Proteo
Wall of Recios
Wall of Recios

Juego : Guild Wars 2
Clan : Nchtha zno ta. Fnrt pwusko vtulla pa....
PJ principal : Halios Geron
Antigüedad : 29/06/2008
Mensajes : 6376
Edad : 46

http://www.latorredelangel.es

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Proteo Mar 20 Dic 2011, 08:05

Mira, te he dado las gracias por el post, del metodo de creacion de nombre Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! 373933
Proteo
Proteo
Wall of Recios
Wall of Recios

Juego : Guild Wars 2
Clan : Nchtha zno ta. Fnrt pwusko vtulla pa....
PJ principal : Halios Geron
Antigüedad : 29/06/2008
Mensajes : 6376
Edad : 46

http://www.latorredelangel.es

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Urtoroth Mar 20 Dic 2011, 09:30

Tora, en japo, es tigre Smile
Urtoroth
Urtoroth
Sarge
Sarge

Juego : Guild Wars 2
Clan : Recios [RE]
PJ principal : Urtoroth Lobopálido
Antigüedad : 20/09/2007
Mensajes : 6370
Edad : 47

http://recios.es/lasmilcarasdeunorco

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Dairon Mar 20 Dic 2011, 09:46

Proteo escribió:
dairon escribió:

oh espera.... mierda.... schere pa que coño te has casado con mi prima... me has jodido la comparativa de antes... tu y yo ahora si somos familia! FAIL! xD

A el si que lo has jodido.... XDDD

Perdona pero se jodio el solito... nadie le obligo a casarse con mi prima Razz
Dairon
Dairon
Wall of Recios
Wall of Recios

Juego : Guild Wars 2
Clan : josdep... digooo.... RECIOS Wink
PJ principal : Morghen Torc
Antigüedad : 14/09/2009
Mensajes : 1657
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Schere Mar 20 Dic 2011, 09:58

Es una carga que tengo que soportar....

Ya se sabe, todo lo bueno siempre tiene algun pesado detras que lo jode xD
Schere
Schere
Moderador
Moderador

Juego : SWtOR
Clan : Recios .... hay otro?
PJ principal : Cortez
Antigüedad : 24/09/2007
Mensajes : 2615
Edad : 45

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  reiju Mar 20 Dic 2011, 10:26

Urt Oroth escribió:Tora, en japo, es tigre Smile

Que persuasivo eres... ya tengo nombre para el PJ XD
reiju
reiju
Verdugo de Coruscant
Verdugo de Coruscant

Juego : WoW
Clan : Recio
Antigüedad : 29/01/2009
Mensajes : 2311
Edad : 39

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  hyuuga_shi Mar 20 Dic 2011, 13:05

Y neko es gato, inu es perro, tori es pájaro (kotori es pajarito, pájaro-pequño), y animales así a botepronto no se me ocurren más.
Sora es cielo, kumo es nube o humo, ishi es piedra, yama es montaña (fujiyama monte-fuji)...
Hala, elenco de sustantivos molones en japo para el que quiera.
Si por nombres será.

PD una muy buena película histórica es Tora tora tora
hyuuga_shi
hyuuga_shi
Tio cansino
Tio cansino

Clan : Recios
PJ principal : Silfid
Antigüedad : 09/06/2009
Mensajes : 4605
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Urtoroth Mar 20 Dic 2011, 13:19

Kumo tb es araña. Y Kuruma coche y oso. Kamakiri es mantis religiosa, toki es mono. Hebi, serpiente. Usagi conejo. Kame, tortuga. Taka, halcón.

Y algunos q no recuerdo... ojo a los kanji. A lo mejor te pones uno molón en una firma y resulta q en vez de "Halcón del viento oscuro" significa "el ñordo q cagué ayer era negro".
Urtoroth
Urtoroth
Sarge
Sarge

Juego : Guild Wars 2
Clan : Recios [RE]
PJ principal : Urtoroth Lobopálido
Antigüedad : 20/09/2007
Mensajes : 6370
Edad : 47

http://recios.es/lasmilcarasdeunorco

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Buck Mar 20 Dic 2011, 13:50

hyuuga_shi escribió:Y neko es gato, inu es perro, tori es pájaro (kotori es pajarito, pájaro-pequño), y animales así a botepronto no se me ocurren más.
Sora es cielo, kumo es nube o humo, ishi es piedra, yama es montaña (fujiyama monte-fuji)...
Hala, elenco de sustantivos molones en japo para el que quiera.
Si por nombres será.

PD una muy buena película histórica es Tora tora tora

Si tori es pájaro y kotori es pajarito...

...entonces un koneko...

¿Esto?

:D
Buck
Buck
Wall of Recios
Wall of Recios

Juego : Guild Wars
Clan : Recios...what else? ^^
PJ principal : Adam Kimerik
Antigüedad : 23/06/2008
Mensajes : 5104
Edad : 40

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Urtoroth Mar 20 Dic 2011, 14:05

hyuuga_shi escribió:yama es montaña (fujiyama monte-fuji)...

Y a q no sabes por qué al Monte Fuji se le llama "Señor Fuji"?
Urtoroth
Urtoroth
Sarge
Sarge

Juego : Guild Wars 2
Clan : Recios [RE]
PJ principal : Urtoroth Lobopálido
Antigüedad : 20/09/2007
Mensajes : 6370
Edad : 47

http://recios.es/lasmilcarasdeunorco

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  hyuuga_shi Mar 20 Dic 2011, 15:37

Buck escribió:Si tori es pájaro y kotori es pajarito...

...entonces un koneko...

¿Esto?

:D
^_^ mu listo pero sí. Ko es una partícula diminutiva y también femenina, son muchos los nombres de mujeres que llevan ko al final (kamiko kachiko toriko tomoko), y se usa como apelativo/diminutivo cariñoso para nombres de niñas jóvenes y para la novia.

Urt Oroth escribió:
hyuuga_shi escribió:yama es montaña (fujiyama monte-fuji)...

Y a q no sabes por qué al Monte Fuji se le llama "Señor Fuji"?

Pues si no recuerdo mal era por una leyenda sobre un gigante que fue el que creo el monte y por eso se le llama también Fuji-Sama. Para los que no lo sepan en japón existe un formalismo a la hora de llamar a las personas, -san es para iguales y -sama es para "superiores"
Es eso urto-sama?
hyuuga_shi
hyuuga_shi
Tio cansino
Tio cansino

Clan : Recios
PJ principal : Silfid
Antigüedad : 09/06/2009
Mensajes : 4605
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Urtoroth Mar 20 Dic 2011, 15:48

hyuuga_shi escribió:
Pues si no recuerdo mal era por una leyenda sobre un gigante que fue el que creo el monte y por eso se le llama también Fuji-Sama. Para los que no lo sepan en japón existe un formalismo a la hora de llamar a las personas, -san es para iguales y -sama es para "superiores"
Es eso urto-sama?

No exactamente... pero vas mu bien encaminado... El kanji "montaña" tiene dos lecturas: una, YAMA (como en Kayama: volcán, montaña de fuego), q es la q mencionas y otra q es SAN. De ahí q al usar esa pronunciación (la On, creo q es, pero ya no me arriesgo a tanto sin ir a google) quede "Fuji-san" o "señor Fuji" Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! 373933

Y en el Japón real, apenas hacen diferencia entre -san y -sama. Ambos se usan com en castellano "señor" o "don". No es el significado de "señor feudal", q pa eso ya están los "tono", "dono", "kô"... q en las pelis de Kurosawa doblan como "monseñor" Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! 373933
Urtoroth
Urtoroth
Sarge
Sarge

Juego : Guild Wars 2
Clan : Recios [RE]
PJ principal : Urtoroth Lobopálido
Antigüedad : 20/09/2007
Mensajes : 6370
Edad : 47

http://recios.es/lasmilcarasdeunorco

Volver arriba Ir abajo

Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!! Empty Re: Hoy presentamos... "El nombre de tu Pj" , ese gran desconocido!!!!

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.